Hi ChiefJudge
Interesting topic. Thanks for sharing the information on Bromide, wasn't aware of it. I have heard about using peroxide before (with UV light - where is the Sun?) and a lot of people do experiment using it, just take a look
here for a host of YouTube videos on the attempts and results.
A point to note - I have also heard that peroxide and similar bleaching solutions can degrade the plastic and make bricks more brittle.
I have a pile of yellowed LEGO but have not yet thought seriously about cleaning it in this way. If you do try it please share your results. I understand results can vary depending on exposure time to whatever solution is chosen so I suppose some testing would be required to see what happens.
I am not sure of the hazards of the hydrogen peroxide so I would advise caution and handling with care.